LAC2201 - Chinese 2 《 我的家人 》

大家好，我姓胡，叫敬达，今年二十岁。我是越南人，现在是新加坡国立大学文学院第一年的学生,我的专业是"交流和新传媒"。

我非常喜欢介绍我的家人。我们家一共有五口人，有我外公、外婆、妈妈、弟弟和我。我外公今年七十五岁， 外婆六十八岁。他们因为年纪大了，所以都没有工作。现在我的家 人都在越南，只有我外婆跟阿姨一起住在美国。我妈妈的名字叫爱玲，今年四十三岁 ，是一位家庭主妇。她空闲时,我常常陪她去打网球。她说我很胖,应该去户外运 动。我弟弟是一位中学生,他于一九九三年一月三十一日出生，他的生日已经过了，今 年十五岁。妈妈常常说他比我帅,哈哈。:)) 我弟弟很喜欢玩电脑游戏。

每当节日来临，我们一家人会一起去旅行，我们常常去海滩玩儿。不过我们从来没有出 国旅行，因为出国旅行太贵。每一个周末，我都会陪我的家人看喜剧。我们有很多在一起的美 好时光。

以下是我生日会的照片。我的生日很热闹，有很多人出席，有我的家人和我朋友 。那天是我出国前一天。这是我第一次在外国念书！过去的八个月还没有见面我敬爱的外公，亲爱的母亲和顽皮的弟弟。我好想他们，所以我已经买一张机票了，今年五月我会回越南跟我家人团聚。。。

我和我外公

我和我妈妈

这是我妈妈最喜爱的歌曲，请你们看一下：
“谢谢你的爱” （歌手:卓依婷）

我弟弟

《生词》

- 非常 (fēi cháng): very, extremely

- 所以 (suǒ yǐ): therefore

- 交流和新传媒 (jiāo liú hé xīn chuán méi): Communication & New Media

- 第一次 (dì yī cì ):the first time

- 越南 (Yuè nán): Vietnam

- 阿姨 (ā yí)：maternal aunt

- 家庭主妇 (jiā tíng zhǔ fù): housewife

- 空闲时 (kòng xián shí)：free time

- 陪 (péi): accompany

- 网球 (wǎng qiú): tennis

- 电脑游戏 (diàn nǎo yóu xì): computer game

- 每当 (měi dāng): everytime, whenever

- 节日 (jié rì): holiday

- 旅行 (lǚ xíng): travel

- 海滩 (hǎi tān): beach

- 不过 (bù guò): but

- 从来没有 (cóng lái méi yǒu): never

- 出国 (chū guó): go abroad

- 因为 (yīn wèi): because

- 周末 (zhōu mò): weekend

- 美好时光: a good time

- 热闹 (rè nao): exciting

- 出席(chū xí): attend

- 之前 (zhī qián): before

- 敬爱 (jìng ài): respected, beloved

- 亲爱 (qīn ài): beloved, dear

- 母亲 (mǔ qīn) = mother

- 顽皮(wán pí): naughty

- 机票 (jī piào): air ticket

- 团聚 (tuán jù): have a reunion

- 最喜爱 (zuì xǐ ài): favourite

- 歌曲 (gē qǔ): song

- 歌手 (gē shǒu): singer